clutter up

Don't clutter up my desk I've just tidied it.

不要在我的书桌上乱放东西--我刚收拾好.

I want a wife who will remain sexual faithful to me so that I do not have to clutter up my intellectual life with jealous.

我想要一个妻子，她要对我绝对忠诚，这样我就不会因为吃醋而影响我的学习。

Both the Presi-dent and his wife are lawyers, Congress includes near-ly400 more of them, and thousands more clutter up government agencies, law enforcement, and the media.

总统和他的妻子都是律师，国会还包括将近400名律师，此外还有几千名律师供职于政府部门、法律部门和新闻媒体。

I can also compare one driver with another without having extraneous name differences clutter up the comparison results.

我还可以比较一个驱动和另一个驱动，没有外部名称差异来散乱比较结果。

I don't have much time for girls who overdose and clutter up the wards.

我没有多少时间去照看那些用药过量、把病房搞得乱七八糟的姑娘。

Her belongings clutter up my bedroom.

她的东西乱七八糟堆满在我臥室里.

The hope was that the clutter--built up after more than five decades of human space exploration--would eventually enter the Earth's atmosphere and burn up harmlessly before it had a chance to crash into the planet.

然后希望这些在过去超过五十年的人类空间探索中形成的混乱，能最终返回地球大气层，并在有机会撞击地球前无害的烧毁。

It will probably cost the same price and won't clutter up your home!

可能会花一样的价钱但是家里会整洁些。

Asking for ideas is fine if done correctly ( hint: it helps to ask the right questions), but too often what companies get is a welter of impractical suggestions that just clutter up the system.

如果运作得当（提示：提出正确的问题确实大有裨益），问计于民不失为可行之道。但实际上，很多公司得到的创意往往是一团乱麻，根本不切实际，只会搅乱现有的体系。

The idea is to focus on the address book, and make it better, not clutter it up.

这个构想是专注于通讯录，使它变得更完善，而不是把它搞复杂。

There is no need to clutter up the menus, palettes, and diagram assistants with menu items, tools, and buttons with options to create elements that you will not be interested in.

不需要拆散这些菜单，工具板，以及带有菜单条目的图助手，工具，以及带有选项的按钮来创建您不感兴趣的元素。

And the wiring all clutter up on desks, that might spill cups of hot coffee or tea, someone might get burned.

而且配线乱糟糟的堆在桌子上，有可能会弄撒热咖啡或者热茶，这样会伤到别人。

By getting rid of all the excess stuff in your home, you not only make your life much simpler and more peaceful, but you make it harder to buy stuff that will just clutter things up again.

把家里多余的东西都丢掉，你会发现，不仅生活变得更简单更安宁了，你也变得不再轻易买只会给家里添乱的东西了。

It can clutter up the elegance of your code, and you can get bogged down adding handlers for every conceivable error.

它可能会使雅致的代码变得散乱，而且您可能会陷入为每个可以想到的错误添加处理程序的境地。

Say goodbye to annoying pop-up ads and pop-under windows that clutter up your desktop and distract you from your browsing.

和那些弄乱桌面又影响你浏览的讨厌的弹出式广告和隐性弹出窗口说再见吧。

The cluttering area wherein the fuze antenna illuminates is distributed into small clutter cells and the clutter modeling is built up as the method of fuze target echo modeling.

对天线照射区域内的杂波进行了分割，采用近似目标回波的处理方法对杂波进行了建模，并将该方法应用到引信目标模拟器中。

Print cartridges are expensive and old ones clutter up the environment.

打印墨盒是昂贵的和旧的杂波环境.

No doubt it hadn't been sensible to clutter up his life that way.

当然,把生活安排得象他那样乱七八糟,是很不明智的.

Organize a "throwing out" day every month to make sure that you don't have clutter building up.

每个月安排一天作为自己的“清空日”，把杂物都处理掉。

This room is so impressive it would be a shame to clutter it up.

这个房间布置得太好了，让人不好意思乱放东西。

In my kitchen, the Studio One took up precious counter space it's as wide as my microwave and the wired keyboard and mouse on the cheaper models clutter up the counter.

在我家的厨房里，这台Studio One占去了很多宝贵的空间它的宽度跟我家的微波炉一样大价格较低的机型配备的都是有线键盘和鼠标，更是显得凌乱非常。

I get to decide if I want the cup or errant sock or unfinished task to clutter up my mind and put me in a bad mood, and, since I'd rather not have that clutter wasting my time and energy, I usually choose to be like the older monk.

我必须决定是否让那个没洗的杯子、到处乱丢的袜子或是没完成的任务成为困扰我的因素。由于我并不想让这些负面的情绪浪费我的时间和精力，我通常选择那个年长和尚的做法。

Don't clutter up your study.

不要把你的书房弄得乱七八糟.

It's not a good idea to clutter up the use-case description with these rules, but they have to be specified somehow to make the document accurate enough to be usable.

用例描述中最好不要包含这些规则，但应该以某种方式指定这些规则，以便使文档足够正确而能够使用。

Declutter By getting rid of all the excess stuff in your home, you not only make your life much simpler and more peaceful, but you make it harder to buy stuff that will just clutter things up again.

简化房间把家里多余的东西都丢掉，你会发现，不仅生活变得更简单更安宁了，你也就不再轻易买只会给家里添乱的东西了。

This paper set up a clutter model for airborne early warning radar ( AEW radar ) with stochastic integral.

本文用随机积分的方法引入一种合理的机载预警雷达的地 ( 海 ) 杂波模型.

We'll have to clear up all this clutter.

我们得把这一切凌乱的东西整理清楚.

With the hundreds of plugins available, it's fun to test drive them, trying out different ones to see what they will do, if you need them, and if they really add to your site or clutter things up.

有上百种插件可以使用。测试它们非常有趣，如果你需要它们，而且它们被添加到你的站点或者把东西打乱，尝试不同的插件看看都有什么效果。

According to the working characteristic of the pulse Doppler radio fuze, the clutter model is built up, the clutter signal intensity impact factors are analyzed and a method of clutter signal intensity in the cell of fuze distance-Doppler frequency is brought forward.

结合脉冲多普勒引信工作特点，对杂波进行了建模，分析了影响杂波信号强度的因素，提出了按照引信距离多普分辨单元进行杂波信号强度分析的方法。